может когда нибудь и до Хайне руки дойдут..